Rechtliches

Datenschutzerklärung

Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine externen Dienste ein und verfolgt kein Nutzerverhalten. Was trotzdem an Daten anfällt, steht hier.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Blackforest Trade Solutions GmbH
Gaiernweg 10
75399 Unterreichenbach
Deutschland

Vertreten durch Lukas Dürr, Geschäftsführer
E-Mail: info@blackforest-trading.com

2. Datenschutzbeauftragter

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

3. Was diese Website nicht tut

Der Vollständigkeit halber und weil es die Verarbeitung erheblich einschränkt:

Es werden keine Cookies gesetzt.
Es werden keine Daten im Browser gespeichert, weder im lokalen Speicher noch in der Sitzung.
Es findet keine Reichweitenmessung und kein Tracking statt.
Es werden keine Inhalte von Dritten nachgeladen. Schriften, Programmbibliotheken und Bilder sind vollständig in der Seite enthalten. Beim Aufruf werden also keine Daten an Google, ein Content Delivery Network oder einen anderen Dritten übermittelt.
Es gibt keine Anmeldung und keinen Nutzerbereich.

Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich, und Sie sehen auf dieser Seite kein Einwilligungsbanner.

4. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die unser Hoster in Logdateien speichert:

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
Browsertyp und Betriebssystem
gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung der Systemsicherheit und Stabilität sowie Aufklärung im Fall von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.

Hosting

Diese Website wird gehostet von:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland
Amtsgericht Montabaur, HRB 24498

IONOS verarbeitet die genannten Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Der Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO ist seit dem 19. Juli 2022 Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IONOS. Die Verarbeitung findet auf Servern innerhalb der Europäischen Union statt.

Speicherdauer: IONOS bewahrt die Logdateien höchstens acht Wochen auf und löscht sie anschließend. Die IP-Adressen der Besucher werden in den Logdateien anonymisiert.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und den Inhalt Ihrer Nachricht, um die Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung.
Speicherdauer: Wir löschen die Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Geschäftsbriefe unterliegen handels- und steuerrechtlich einer Aufbewahrungsfrist von sechs bis zehn Jahren.

Unser E-Mail-Postfach wird ebenfalls von der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, betrieben, als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO und auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt.

6. Kontaktformular

Auf der Startseite steht ein Formular bereit. Verpflichtend sind Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht; Firma und Telefonnummer sind freiwillig und nur dann sinnvoll, wenn Sie einen Rückruf möchten.

Die Eingaben werden nicht in einer Datenbank gespeichert. Unser Server stellt daraus unmittelbar eine E-Mail zusammen und sendet sie an unser Postfach. Danach liegen die Daten ausschließlich in diesem Postfach.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung.
Speicherdauer: wie bei der Kontaktaufnahme per E-Mail.

Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Feld und prüft, wie viel Zeit zwischen Aufruf und Absenden vergangen ist. Beides wertet kein Verhalten aus, speichert nichts und bindet keinen externen Dienst wie ein Captcha ein.

7. Empfänger der Daten

Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Zugriff hat neben uns ausschließlich die IONOS SE als Betreiberin von Server und Postfach, gebunden an einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO und an unsere Weisungen. Weitere Empfänger gibt es nicht, insbesondere keine Werbenetzwerke, Analysedienste oder Zahlungsdienstleister.

8. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns die folgenden Rechte zu:

Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Eine formlose E-Mail an info@blackforest-trading.com genügt.

9. Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie können sich jederzeit bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Verschlüsselung

Diese Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) ausgeliefert. Sie erkennen das am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Die Angaben aus dem Kontaktformular werden dadurch auf dem Weg zu unserem Server verschlüsselt übertragen.

Stand: August 2026. Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Verarbeitung oder die Rechtslage ändert.

Legal

Privacy policy

This website sets no cookies, embeds no third-party services and tracks no user behaviour. What data does arise is set out below. The German version is authoritative; this translation is provided for convenience.

1. Controller

Blackforest Trade Solutions GmbH, Gaiernweg 10, 75399 Unterreichenbach, Germany. Represented by Lukas Dürr, Managing Director. Email: info@blackforest-trading.com

2. What this website does not do

No cookies are set and nothing is written to browser storage.
No analytics and no tracking of any kind.
No third-party content is loaded. Fonts, libraries and images are contained in the page itself, so no data is sent to Google, a content delivery network or any other third party when you open it.
There is no login and no user area.

Consent under section 25 TDDDG is therefore not required, which is why you see no consent banner.

3. Server log files

When you open this site, your browser transmits technically necessary data that our hosting provider records in log files: IP address, date and time, the file requested, volume transferred, browser type and operating system, and where applicable the referring page.

Purpose: delivery of the website, system security and stability.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR, our legitimate interest in secure and uninterrupted operation.

The site is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany, acting as a processor under Art. 28 GDPR on servers within the European Union. IONOS keeps log files for a maximum of eight weeks and anonymises visitors' IP addresses in them. Our mailbox is operated by the same company under the same terms, so no data is transferred to a third country.

4. Contacting us by email

If you write to us we process your email address, your name and the content of your message in order to answer it. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR where the enquiry relates to a contract, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. We delete messages once the matter is closed, subject to statutory retention periods for business correspondence.

5. Contact form

The home page carries a contact form. Name, email address and your message are required; company and phone number are optional and only useful if you would like a call back. Nothing is written to a database: our server turns the entries straight into an email and sends it to our mailbox. Legal basis and retention are the same as for email enquiries. The form is protected against automated submissions by a field invisible to you and a minimum time check, neither of which stores anything or involves an external captcha service.

6. Recipients

Your data is not sold and not passed on for advertising. Only our hosting and email providers have access, as processors under Art. 28 GDPR and bound by our instructions.

7. Your rights

You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to withdraw consent (Art. 7 (3)). You may also object to processing based on legitimate interests (Art. 21). An informal email is sufficient.

8. Supervisory authority

You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg, Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, Germany.

9. Automated decision-making

No automated decision-making or profiling under Art. 22 GDPR takes place.

Last updated: August 2026

Mentions légales

Politique de confidentialité

Ce site n'utilise aucun cookie, n'intègre aucun service tiers et ne suit pas le comportement des visiteurs. Les données qui sont malgré tout traitées sont décrites ci-dessous. La version allemande fait foi ; cette traduction est fournie à titre d'information.

1. Responsable du traitement

Blackforest Trade Solutions GmbH, Gaiernweg 10, 75399 Unterreichenbach, Allemagne. Représentée par Lukas Dürr, gérant. Courriel : info@blackforest-trading.com

2. Ce que ce site ne fait pas

Aucun cookie n'est déposé, rien n'est écrit dans le stockage du navigateur.
Aucune mesure d'audience, aucun traçage.
Aucun contenu tiers n'est chargé. Les polices, les bibliothèques et les images sont contenues dans la page elle-même : aucune donnée n'est transmise à Google, à un réseau de diffusion de contenu ou à un autre tiers lors de la consultation.
Il n'y a ni espace de connexion ni compte utilisateur.

Aucun consentement au sens de l'article 25 TDDDG n'est donc requis, d'où l'absence de bandeau.

3. Fichiers journaux du serveur

Lors de la consultation, votre navigateur transmet des données techniquement nécessaires que notre hébergeur enregistre : adresse IP, date et heure, fichier demandé, volume transmis, type de navigateur et système d'exploitation, et le cas échéant la page précédente.

Finalité : diffusion du site, sécurité et stabilité des systèmes.
Base légale : art. 6, § 1, point f du RGPD, notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr.

Le site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne, en qualité de sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD, sur des serveurs situés dans l'Union européenne. IONOS conserve les fichiers journaux pendant huit semaines au maximum et y anonymise les adresses IP des visiteurs. Notre boîte de messagerie est exploitée par la même société dans les mêmes conditions : aucun transfert vers un pays tiers n'a lieu.

4. Prise de contact par courriel

Si vous nous écrivez, nous traitons votre adresse électronique, votre nom et le contenu de votre message afin d'y répondre. Base légale : art. 6, § 1, point b du RGPD lorsque la demande se rapporte à un contrat, sinon art. 6, § 1, point f. Les messages sont supprimés une fois l'affaire close, sous réserve des délais légaux de conservation.

5. Formulaire de contact

La page d'accueil comporte un formulaire. Le nom, l'adresse électronique et le message sont obligatoires ; la société et le téléphone sont facultatifs et utiles seulement si vous souhaitez être rappelé. Rien n'est enregistré dans une base de données : notre serveur transforme directement les données en courriel et l'envoie dans notre boîte. La base légale et la durée de conservation sont celles des demandes par courriel. Le formulaire est protégé contre les envois automatisés par un champ invisible et un contrôle de durée minimale, sans enregistrement ni service de captcha externe.

6. Destinataires

Vos données ne sont ni vendues ni transmises à des fins publicitaires. Seuls notre hébergeur et notre fournisseur de messagerie y ont accès, en qualité de sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD.

7. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation (art. 18), de portabilité (art. 20) et de retrait du consentement (art. 7, § 3). Vous pouvez également vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime (art. 21). Un simple courriel suffit.

8. Autorité de contrôle

Vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. L'autorité compétente pour nous est le Commissaire du Land de Bade-Wurtemberg à la protection des données et à la liberté d'information, Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, Allemagne.

9. Décision automatisée

Aucune décision automatisée ni profilage au sens de l'article 22 du RGPD n'est mis en œuvre.

Dernière mise à jour : août 2026

Datenschutz­erklärung